Terremoto

Los terremotos son impredecibles y pueden causar interrupciones importantes en la vida diaria. Aunque los terremotos grandes no son comunes en el condado de San Joaquín, aun así pueden causar daños en nuestra área. Los temblores de terremotos del Área de la Bahía a menudo se sienten en las partes occidentales del condado, especialmente cerca de Tracy, Mountain House y Lathrop.

Los residentes también deben recordar que los terremotos pueden ocurrir en cualquier lugar de California, y es posible que experimente sacudidas más fuertes mientras viaja fuera del condado de San Joaquín. Incluso si un terremoto no ocurre directamente aquí, nuestro condado puede desempeñar un papel importante como área de apoyo para el almacenamiento de suministros de emergencia o como lugar de refugio para personas afectadas por un terremoto grande en regiones cercanas.

Todos los miembros de la comunidad que viven, trabajan y disfrutan del condado de San Joaquín deben estar preparados y saber dónde encontrar información y recursos confiables antes de que ocurra un terremoto.

Advertencia de Terremoto en California: Descargue la Aplicación MyShake

La aplicación MyShake es parte de Earthquake Warning California, el primer sistema estatal de alerta de terremotos del país. Este sistema, gestionado por la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador (Cal OES), utiliza una red de sensores de movimiento terrestre en todo el estado para detectar terremotos antes de que las personas puedan sentirlos. Estas alertas tempranas pueden dar a los residentes unos segundos cruciales para "Agacharse, Cubrirse y Sujetarse" antes de que comience el temblor.

MyShake es una aplicación gratuita para teléfonos inteligentes que proporciona alertas tanto sonoras como visuales para ayudar a los californianos a tomar medidas de protección. Las alertas se envían para terremotos de magnitud 4.5 o superior y para temblores medidos en la Intensidad Mercalli Modificada III (débil) o superior.

La aplicación está disponible para su descarga tanto en la Apple App Store como en Google Play.

Antes

Antes de que ocurra el próximo gran terremoto, tomarse un tiempo para prepararse puede marcar la diferencia. Planificar con anticipación ayuda a protegerle a usted, a su familia y a su lugar de trabajo, y facilita una recuperación rápida una vez que el temblor se detiene. Siga estos 7 pasos para ayudar a garantizar que sus seres queridos, compañeros de trabajo y comunidad estén mejor preparados para mantenerse a salvo, conectados y recuperarse más rápido.

  • Paso 1: Asegure su espacio identificando los peligros y asegurando los objetos móviles.
  • Paso 2: Planifique su seguridad creando un plan de desastre y decidiendo cómo se comunicará en caso de emergencia.
  • Paso 3: Organice los suministros para desastres en lugares convenientes.
  • Paso 4: Asegure su espacio identificando los peligros y asegurando los objetos móviles.
  • Durante
  • Durante el próximo gran terremoto, e inmediatamente después, es cuando su nivel de preparación marcará la diferencia en cómo usted y los demás sobrevivirán y podrán responder a las emergencias:
  • Paso 5: Agáchese (al piso) o bloquee (las ruedas de su silla), cúbrase y sosténgase firmemente cuando la tierra tiemble o reciba una alerta.
  • Paso 6: Mejore la seguridad después de los terremotos evacuando si es necesario, ayudando a los heridos y previniendo más lesiones o daños.
  • Paso 7: Restaure su vida cotidiana reconectándose con otros seres, reparando daños y reconstruyendo la comunidad.

Durante

Durante un terremoto, es importante mantener la calma y actuar con rapidez para protegerse. Los terremotos ocurren sin previo aviso y los primeros segundos de temblor son los más peligrosos.

Si siente que el suelo tiembla, deténgase donde esté y protéjase de inmediato. La respuesta más segura es Agacharse, Cubrirse y Sostenerse hasta que el temblor se detenga.

  • Agáchese sobre sus manos y rodillas para evitar que el temblor lo derribe.
  • Cúbrase la cabeza y el cuello bajo una mesa o escritorio resistente, o use sus brazos si no hay nada cerca.
  • Sosténgase en su refugio hasta que el temblor se detenga.

Quédese donde está hasta que sea seguro moverse. Esté preparado para las réplicas, que pueden ocurrir a los pocos minutos u horas del terremoto principal.

Si se encuentra al aire libre, muévase a un área abierta lejos de edificios, árboles, líneas eléctricas y alumbrado público. Una vez esté en un espacio despejado, Agáchese, Cúbrase y Sosténgase hasta que termine el temblor.

Si está en un vehículo, deténgase en un área segura lejos de puentes, pasos elevados y líneas eléctricas. Permanezca dentro del vehículo con el cinturón de seguridad abrochado hasta que el temblor se detenga.

Después

Una vez que el temblor se detenga, ¡esté preparado para las réplicas! Estas pueden ocurrir minutos, horas o incluso días después del terremoto principal. Respire profundo, mantenga la calma y revise cuidadosamente su entorno. Los terremotos pueden dejar peligros ocultos, así que muévase despacio y piense antes de actuar. Su seguridad es lo primero.

Una vez que esté a salvo:

  • Revísese a sí mismo y a quienes le rodean para verificar si tienen lesiones. Brinde primeros auxilios si es necesario y llame al 911 para emergencias graves o que pongan en peligro la vida.
  • Esté atento a peligros como cristales rotos, objetos afilados y escombros que puedan causar cortes o caídas.
  • Tenga precaución cerca de paredes, techos o muebles dañados que puedan colapsar o desplazarse inesperadamente.
  • Si huele a gas o escucha un silbido, abandone el área inmediatamente y repórtelo a su compañía de servicios públicos o llame al 911. No encienda cerillas, no fume ni encienda interruptores eléctricos.
  • Manténgase alejado de las líneas eléctricas caídas. Asuma siempre que tienen corriente y repórtelo de inmediato al 911 y a su proveedor de servicios públicos.

Si se encuentra en ambientes cerrados, verifique si hay daños estructurales antes de decidir permanecer dentro. Trasládese a un área segura si el edificio parece inestable.

Manténgase informado escuchando las actualizaciones oficiales de la Oficina de Servicios de Emergencia (OES) del condado de San Joaquín, el gobierno local o fuentes de noticias confiables. Utilice una radio que funcione con baterías, alertas de teléfonos inteligentes o las redes sociales para obtener información e instrucciones de emergencia confiables.

Si es seguro hacerlo, verifique cómo están sus vecinos, especialmente los adultos mayores, las personas con discapacidades o cualquier persona que pueda necesitar ayuda adicional. Apoyarse mutuamente ayuda a nuestra comunidad a recuperarse de manera más rápida y segura.

A couple taking cover under the table in their living room during an earthquake.

Recursos Relacionados